Die TIB möchte Menschen aller Geschlechter sichtbar und wertschätzend ansprechen. Ihre Hinweise zur gendergerechten Sprache nennen zwei Formen: den Gender-Doppelpunkt und geschlechtsneutrale Bezeichnungen.
Gender-Doppelpunkt: „Mitarbeiter:innen“ benennt verschiedene Geschlechter ausdrücklich.
Neutrale Form: „Mitarbeitende“ oder „Studierende“ kann Personen ohne Geschlechtsmarkierung bezeichnen.
„Die Mitarbeiter erhalten Informationen.“ → „Die Mitarbeitenden erhalten Informationen.“
„Alle Studenten können teilnehmen.“ → „Alle Studierenden können teilnehmen.“
„Die Teilnehmer können Fragen stellen.“ → „Die Teilnehmer:innen können Fragen stellen.“
Formuliere „Die Mitarbeiter sollen sich bei ihrem Vorgesetzten melden“ für einen TIB-Text um. Prüfe danach, ob die Personenbezeichnungen klar und passend zum Satz sind. Eine mögliche Fassung lautet: „Die Mitarbeitenden sollen sich bei ihrer Führungskraft melden.“
Originalquelle: Hinweise der TIB zur gendergerechten Sprache. Die Beispiele wenden die dort genannten Formen an.